Your browser does not support HTML5 video. <p>Smukła tytanowa obudowa o grubości zaledwie 5,8 mm </p><p>Aparat 200 MP zapewnia profesjonalną jakość zdjęć w dzień i w nocy (lub w każdych warunkach)</p><p>Jeszcze bardziej zaawansowane Galaxy AI</p><p>rozwiń opis i zobacz więcej</p><p>Ultrasmukła jakość premium</p><p>Innowacja otwiera nowe możliwości. Z połączenia mistrzostwa inżynierii z kunsztem wzornictwa powstał ikoniczny, perfekcyjnie smukły Edge. Galaxy S25 Edge.</p><p>5,8 mm grubości</p><p>163 g</p> <p>Tytanowy Srebrny</p><p>Tytanowy Niebieski</p><p>Tytanowy Czarny</p><a href="https://www.samsung.com/sg/smartphones/galaxy-s25-ultra/?event=2501&type=m3"></a> <p>Sprawdź, jak byłoby mieć Galaxy S25 Edge</p><p>Zeskanuj kod QR na swoim telefonie i zobacz nowego Galaxy S25 Edge w rozszerzonej rzeczywistości (AR).</p><p>Smukły i wytrzymały</p><p>Wytrzymałość tytanu, mistrzostwo precyzji</p><p>Konstrukcja z tytanu chroni Twój Galaxy S25 Edge¹.</p><p>Ultrawytrzymały z przodu i z tyłu</p><p>Wyświetlacz chroniony trwałym szkłem Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2 oraz tył smartfonu osłonięty szkłem Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 zabezpiecza Twój Galaxy².</p><p>Wodoszczelność na pokładzie</p><p>Wysoki stopień odporności na wodę i pył IP68, pozwoli ci przekraczać granice ze swoim Galaxy³.</p><p>Galaxy AI</p><p>Doświadcz pełni mocy AI znanej z serii Galaxy S25, teraz również w najnowszym Galaxy S25 Edge.</p> <p>Rozmawiaj jak ze znajomymi</p><p>Rozmawiaj swobodnie z Gemini Live: twórz nowe idee lub przygotuj się do spotkania biznesowego, załączając obrazy i otrzymując w czasie rzeczywistym odpowiedzi dostosowane do Twojego stylu rozmowy⁴.</p><p>Naciśnij, mów, gotowe</p><p>Postaw na multitasking. Przytrzymaj wciśnięty przycisk boczny, aby bezproblemowo wykonać zadanie w jednej lub kilku aplikacjach, za sprawą funkcji Google Gemini⁴.</p><p>Podsumowanie Twojego dnia</p><p>Funkcja Now Brief to Twój osobisty feed spersonalizowanych informacji. Zacznij poranek na przykład od przejrzenia planów na cały dzień, sprawdź aktualny Wynik Energii i przypomnienia z kalendarza. Wieczorem możesz przejrzeć podsumowanie swojej aktywności⁵.</p><p>Aparat 200 MP z funkcjami AI</p><p>Silnik ProVisual Engine nowej generacji ze wsparciem AI zyskał jeszcze więcej mocy za sprawą procesora Galaxy S25 Edge. Wzbudź swoją kreatywną energię do robienia zdjęć oraz ich edycji, korzystając z zaawansowanych aparatów i profesjonalnych narzędzi Galaxy S25 Edge⁶,⁷.</p> <p>200 MP</p><p>Obiektyw szerokokątny</p><p>2-krotny zoom jakości optycznej⁸</p><p>12 MP</p><p>Aparat ultraszerokokątny</p><p>12 MP</p><p>Aparat selfie</p><p>Wyjątkowa szczegółowość dzięki rozdzielczości 200 megapikseli</p><p>Na zaawansowany aparat Galaxy S25 Edge składa się tylny aparat o rozdzielczości 200 MP, najwyższej w rodzinie Galaxy. Dzięki wsparciu AI silnik ProVisual Engine nadaje kolorom niespotykany dotąd poziom realizmu — zarówno za dnia, jak i nocą. Uchwyć nawet najmniejsze szczegóły, powiększając obraz za pomocą AI Zoom⁶,⁹.</p> Your browser does not support HTML5 video. <p>Łatwe tworzenie rolek</p><p>Nagrywaj rolki na swoje media społecznościowe bez wysiłku, łącząc filmy i korzystając z funkcji Auto Trim (Automatyczne przycinanie). AI wychwytuje główną aktywność i przycina film do klipów z najciekawszymi momentami, które możesz z łatwością edytować do odpowiedniej długości¹¹.</p><p>Każdy portret jak jeden na milion</p><p>Object-aware Engine wykrywa światło w otoczeniu i precyzyjnie rozpoznaje obiekty. Dzięki temu tekstury i odcienie skóry na zdjęciu będą wyglądać dokładnie tak, jak je widzisz⁷.</p><p>Studio dźwiękowe w Twojej dłoni</p><p>Funkcja Audio Eraser (Usuwanie dźwięku) pozwoli Ci pozbyć się niechcianych odgłosów tła z Twoich rolek. Galaxy AI dostraja dźwięki, takie jak głosy, muzyka, wiatr, i nie tylko¹⁰.</p><p>Najwydajniejszy procesor, stworzony dla Galaxy</p><p>Przedstawiamy najbardziej wydajny procesor⁶: Snapdragon® 8 Elite dla Galaxy. Szybkie przetwarzanie i wydajność wsparte sztuczną inteligencją¹²,¹³.</p><p>Płynna gra w każdym momencie</p><p>Wysoce wydajny procesor, ulepszony ray tracing oraz system optymalizacji Vulkan pozwolą Ci zatracić się w akcji niesamowicie płynnej rozgrywki¹⁴.</p><p>Bateria na cały dzień bez kompromisu w smukłości</p><p>Algorytm Galaxy S25 Edge uczy się wzorców zachowań użytkownika, by inteligentnie zarządzać energią. Ciesz się wydłużonym czasem pracy na baterii bez kompromisów w jakości obrazu¹⁵.</p><p>Twoje dane pozostają tylko Twoje</p><p>Personal Data Engine łączy i przetwarza Twoje dane, a następnie podaje spersonalizowane propozycje. Szyfruje dane i zapisuje je na Twoim urządzeniu przy użyciu Knox Vault. To sprawia, że tylko Ty masz dostęp do swoich wrażliwych danych, które zawsze pozostają zabezpieczone.</p><p>Połączone bezpieczeństwo</p><p>Zastosowana technologia Knox Matrix Trust Chain pozwala Ci monitorować bezpieczeństwo innych urządzeń z poziomu smartfonu Galaxy¹⁶. To dodatkowe ulepszenie w zakresie bezpieczeństwa Twoich danych w ekosystemie Galaxy.</p><p>Całkowicie nowy system One UI 7, stworzony z myślą o AI</p><p>Now Bar</p><p>Uzyskaj bezpośredni dostęp do powiadomień Now Brief, muzyki, zegara i nie tylko bez konieczności odblokowywania ekranu. Funkcja Now Bar sprawia, że nic Ci nie umknie.</p><p>Widżety</p><p>Zaprojektowany na nowo wygląd ekranu głównego umożliwia łatwiejsze dostosowanie motywów i widżetów do Twoich preferencji¹⁷.</p><p>Powiadomienia</p><p>Bądź na bieżąco. Powiadomienia umożliwiają monitorowanie trwających działań na pasku Now Bar, pasku stanu, a także standardowego panelu powiadomień w górnej części ekranu. Jak Ci wygodniej.</p><p>Niezwykłe osobno. Razem jeszcze lepsze</p><p>Połącz wszystkie Twoje urządzenia Galaxy i ciesz się płynną współpracą. Korzystaj ze smartfonu, tabletu, smartwatcha i słuchawek Galaxy tak, jak lubisz.</p><p>Automatyczne
przełączanie</p><p>Zawsze
</p><p>w kontakcie</p><p>Kiedy oglądasz film na tablecie, a akurat zadzwoni telefon, słuchawki Galaxy Buds przełączą się automatycznie między urządzeniami, byś mógł rozpocząć rozmowę.</p> <p>Sterowanie
za pomocą Galaxy Watch</p><p>Podgląd kadru zawsze pod ręką</p><p>Rób zdjęcia za pomocą smartfona Galaxy, korzystając z podglądu kadru i wyzwalania migawki za pomocą zegarka Galaxy Watch. Zachowaj pełną kontrolę, nawet gdy nikt nie stoi za obiektywem. To prostsze niż kiedykolwiek.</p> <p>Smart</p><p>switch</p><p>Proste przenoszenie danych na Galaxy</p><p>Przy zmianie urządzenia na Galaxy możesz łatwo zachować stare dane i treści. Zdjęcia, filmy, kontakty czy wydarzenia z kalendarza zostaną przeniesione na nowy smartfon, nawet gdy zmieniasz system operacyjny*. Do transferu danych wykorzystaj aplikację Smart Switch, dostępną w Sklepie Play lub w wersji na komputer PC lub Mac**.</p> <p>Galaxy Buds3 Pro, Galaxy Watch Ultra i Galaxy Tab S10 Ultra sprzedawane oddzielnie.* Dane i treści dostępne do transferu mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z działem pomocy firmy Samsung.** Transfery przewodowe wymagają co najmniej systemów Android™ 4.3, iOS 5 lub Windows Mobile OS 8.1 czy OS 10 na starym urządzeniu. Urządzenia ze starszym systemem operacyjnym muszą korzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Jeśli nie masz wymaganego kabla/złącza USB do przewodowego transferu do Galaxy, możesz również skorzystać z opcji transferu bezprzewodowego. Otwórz Smart Switch Mobile w „Ustawieniach” na swoim nowym telefonie Galaxy lub pobierz Smart Switch na komputer PC/Mac. Aby przesłać dane z iCloud lub innej chmury, wymagane jest połączenie transmisji danych. Aby zapobiec zniekształceniu wiadomości SMS przesyłanych z systemu iOS, należy zmienić ustawienia aplikacji iMessage.</p><p>Postaw na niezwykłe doświadczenia</p><p>Nowe modele Galaxy weszły na wyższy poziom. Zobacz teraz, jak Galaxy S25 Edge, S25+ i S25 Ultra wypadają względem siebie.</p> <p>Galaxy S25 Edge</p><p>Galaxy S25+</p><p>Galaxy S25 Ultra</p><p>Wymiary</p><p>6,7” 158,2 x 75,6 x 5,8 mm</p><p>6,7” 158,4 x 75,8 x 7,3 mm</p><p>6,9” 162,8 x 77,6 x 8,2 mm</p><p>Waga</p><p>163 g</p><p>190 g</p><p>218 g</p><p>Ekran</p><p> QHD+ Dynamic AMOLED 2X Szczytowa jasność do 2600 nitów Adaptacyjne odświeżanie
1-120 Hz </p><p>QHD+ Dynamic AMOLED 2X Szczytowa jasność do 2600 nitów Adaptacyjne odświeżanie
1-120 Hz </p><p>QHD+ Dynamic AMOLED 2X Szczytowa jasność do 2600 nitów Adaptacyjne odświeżanie
1-120 Hz </p><p>Bateria
</p><p>(typowa)</p><p>3900 mAh nawet do 24 godzin oglądania wideo</p><p>4900 mAh nawet do 30 godzin oglądania wideo</p><p>5000 mAh nawet do 31 godzin oglądania wideo</p><p>Pamięć RAM</p><p>12 GB </p><p>12 GB</p><p>12 GB </p><p>Pamięć masowa</p><p>256 | 512 GB</p><p> 256 | 512 GB</p><p>256 | 512 GB | 1 TB</p><p>Aparaty</p><p>200 MP szerokokątny</p><p>12 MP ultraszerokokątny</p><p>12 MP przedni</p><p>50 MP szerokokątny</p><p>10 MP teleobiektyw</p><p>12 MP ultraszerokokątny</p><p>12 MP przedni</p><p>200 MP szerokokątny</p><p>50/10 MP teleobiektyw</p><p>50 MP ultraszerokokątny</p><p>12 MP przedni</p><p>Razem lepiej z Galaxy</p><p>Galaxy Watch Ultra</p><p>Tytanowy szary, Tytanowy srebrny, Tytanowy biały</p><ul> <li>Koperta z tytanu o klasie lotniczej</li> <li>Wskazówki na temat Twojego zdrowia wspierane przez AI</li> <li>Wodoszczelność na poziomie 10 ATM</li> <li>Długa żywotność baterii</li></ul><p>Galaxy
Buds3 Pro</p><p>Biały, Srebrny</p><ul> <li>Inteligentna aktywna redukcja szumów</li> <li>Oszałamiający, studyjny dźwięk Hi-Fi</li> <li>Doskonała jakość rozmów i intuicyjne sterowanie</li> <li>Całkowicie nowy design</li></ul><p>Galaxy Tab S10 Ultra</p><p>Srebrny, Grafitowy</p><ul> <li>Jasny ekran Dynamic AMOLED 2X o rozdzielczości 14,6”</li> <li>Wzmocniona ramka Armor Aluminum</li> <li>Pojemna bateria na wiele godzin rozrywki oraz szybkie ładowanie</li> <li>Galaxy AI dostępne za jednym dotknięciem</li></ul><p>Wszystkie akcesoria sprzedawane oddzielnie. Kolor paska Galaxy Watch Ultra może się różnić w zależności od wariantu produktu.</p><p>¹ Tytan jest nakładany tylko na ramkę urządzenia. Ramka nie obejmuje przycisków głośności i przycisków bocznych.² Z przodu urządzenia nałożono szkło Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2, natomiast z tyłu urządzenia nałożono szkło Corning® Gorilla® Glass Victus® 2.³ Na podstawie laboratoryjnych warunków testowych: zanurzenie do 1,5 metra w słodkiej wodzie przez maks. 30 minut. Nie zaleca się używania na plaży ani na basenie. Odporność urządzenia na wodę i pył nie jest trwała i może z czasem ulec zmniejszeniu w wyniku normalnego użytkowania. Nieodporny na pył lub piasek.⁴ Gemini jest znakiem towarowym Google LLC. Wyniki są pokazane wyłącznie do celów demonstracyjnych. Funkcja Gemini Live wymaga połączenia z Internetem i zalogowania się na konto Google. Dostępność usługi może się różnić w zależności od kraju, języka i modelu urządzenia. Funkcja jest obsługiwana w kompatybilnych aplikacjach. Funkcje mogą się różnić w zależności od subskrypcji, a wyniki mogą się różnić. Niektóre funkcje lub aplikacje mogą wymagać konfiguracji. Obecnie możesz używać osobistego konta Google, którym zarządzasz samodzielnie, lub konta służbowego lub szkolnego, dla którego administrator umożliwił dostęp do funkcji Gemini. Musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub wiek obowiązujący w Twoim kraju), aby korzystać z Gemini z osobistym lub szkolnym kontem Google, a także co najmniej 18 lat, aby korzystać z Gemini z kontem służbowym.⁵ Funkcja Now Brief wymaga zalogowania do konta Samsung. Dostępność usługi może się różnić w zależności od kraju, języka, modelu urządzenia i aplikacji. Niektóre funkcje mogą wymagać połączenia sieciowego. Aby sprawdzić Wynik energii wspierany przez Galaxy AI, dane zdrowotne monitorowane przez Samsung Galaxy Watch lub Galaxy Ring muszą być zsynchronizowane z aplikacją Samsung Health. Powiadomienia kalendarza są dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowany jest Kalendarz Samsung i jest on zgodny z aplikacjami kalendarza wykorzystującymi bazy danych kalendarza Androida. Użytkownik musi wyrazić zgodę na dostęp do uprawnień, takich jak zdjęcia, filmy, pliki audio i wydarzenia w kalendarzu. Może nie wyświetlać momentów w zależności od polityki ekspozycji. Opis zdjęć dostarczanych przez momenty może nie być zgodny z intencją użytkownika.⁶ W porównaniu do poprzednich modeli.⁷ Wyniki mogą się różnić w zależności od warunków oświetleniowych i/lub warunków fotografowania, w tym wielu obiektów, braku ostrości lub poruszających się obiektów.⁸ Zoom jakości optycznej jest możliwy dzięki czujnikowi Adaptive Pixel.⁹ Zoom AI jest stosowany do odległości pomiędzy długościami Zoomu cyfrowego. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.¹⁰ Wyniki mogą się różnić w przypadku wideo w zależności od obecności dźwięków w nagraniu. Wymagane jest zalogowanie na konto Samsung Account. Można wykryć sześć rodzajów dźwięków: głosy, muzykę, wiatr, naturę, tłum i hałas. Faktyczne wykrywanie dźwięków może się różnić w zależności od źródła audio i warunków wideo. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.¹¹ Maksymalna długość klipu edytowanego przy użyciu funkcji Auto Trim (Automatyczne przycinanie) dla Photo Assist (Asystent aparatu) wynosi 90 minut. Maksymalna długość łączna połączonych klipów edytowanych przy użyciu Auto Trim dla Photo Assist to 180 minut. Maksymalna liczba klipów edytowanych w jednym projekcie wideo wynosi 60 klipów. Dokładność wyników nie jest gwarantowana.¹² W porównaniu do serii Galaxy S24.¹³ Produkty marki Snapdragon są produktami firmy Qualcomm Technologies, Inc. i/lub jej spółek zależnych.¹⁴ Wuthering Waves jest znakiem towarowym i/lub zarejestrowanym znakiem towarowym Kuro Games. Dostępne aktualnie do pobrania w Galaxy Store. Grafiki są chronione prawami autorskimi, a Kuro Games posiada do nich wyłączne prawa. Dostępność usługi może się różnić w zależności od kraju, języka i modelu urządzenia.¹⁵ Rzeczywista żywotność baterii zależy od środowiska sieciowego, używanych funkcji i aplikacji, częstotliwości połączeń i wiadomości, liczby ładowań i wielu innych czynników. Oszacowano na podstawie średniego profilu użytkowania opracowanego przez UX Connect Research. Niezależnie ocenione przez UX Connect Research w okresie 12-20.03.2025 r. w USA z przedpremierową wersją SM-S937 przy ustawieniach domyślnych z wykorzystaniem sieci LTE i 5G Sub6. NIE testowano w sieci 5G mmWave.¹⁶ Knox Matrix jest obsługiwany na smartfonach i tabletach Galaxy z One UI 7.0 lub nowszym. Dostępność może się różnić w zależności od kraju lub regionu.¹⁷ Niektóre funkcjonalne widgety mogą wymagać połączenia z siecią i/lub logowania do konta Samsung. Dostępność funkcji obsługiwanych w aplikacjach może się różnić w zależności od kraju.</p>
